「やまとは くにの まほろば」 ТОPへ戻る
 
結果的に2週間の製作期間がありましたが、ただただ迷い続けるのみで、時間ばかりが過ぎていきました。
今回はかなり乏しい内容です。
Although there was a manufacture period for two weeks as a result, only time passed only by merely continuing wavering.
They are quite scarce contents this time.

「女神像」の後ろ髪を少しずつ伸ばしていきます。溶きパテを塗り重ねて処理しています。
まだ、未完成のままです。
The back hair of a "goddess image" is lengthened little by little. Putty is applied and it is processing in piles.
It is still incomplete.
船体側面に、「扉」を取りつけます。この扉の奥は「大砲」です。
「それを表現するのも、ひとつの策だったな……」と、この時思いました。しかし、もう遅いようです。いずれ機会があれば取り組んでみます。
A "door" is attached in the hull side. The back of this door is a "gun."
I also thought at this time "it was one plan to express it ...." It seems that however, it is already late. It will tackle, if there is an opportunity someday.
扉のセットが完了。ややオーバースケールで、数も少なくなりました。「作業のし易さ」を考慮すると、このあたりの大きさがちょうど良かったもので……。
The set of a door is completed. The number also decreased on the exaggerated scale a little. When "the ease of carrying out of work" was taken into consideration, the size of this hit was good exactly ....
「女神像」の髪は、だいぶボリュームアップしてきましたが、まだ調整が必要なようです。
さて、問題の後部キャビンにさしかかり、完全に手の動きが鈍ってしまいます。
It seems that adjustment is still required although the hair of a "goddess image" has carried out the volume rise very much.
Now, it will put in the rear cabin in question, and a motion of a hand will become blunt completely.
あのディテールを完全再現などというのは無理です。
適度な省略を施しながら、どのように表現するか……。
It is impossible to carry out full reappearance of that detail.
It is a problem how it is expressed by omitting a detail moderately ....
後部キャビンの最上部に、プラバンを加工したブロックを接着しましたが、細かい加工の方法に苦慮しています。
Their brains are racked for the method of fine processing although the block which processed the plastic board into the topmost part of a rear cabin was pasted up.
今週はここまでです。やはり、最大の難関に行き当たったようです。デザインナイフを持ちつつも、ただ悩むばかりの時間を費やしてしまいました。
当初は、「もう1週延期」も考えましたが、別作業で気分を変えるのもひとつの手かと思い、今週は内容が乏しいのを承知の上で、あえてありのままを掲載することにします。
まぁ、今までが幸運だったということでしょうか。気分を変えて、作業方法を模索したいと思っています。
来週は「デスシャドウ」です。
It is to here this week. It seems that it came against the greatest difficulty too. Although it has a design knife, time to the extent that it merely worries has been spent.
Although "one more week adjournment" was considered at the beginning, it also regards changing feeling by another work as whether it is one hand, and will carry that dress and it is about as this week after consenting to a thing with the scarce contents.
I hear that former was fortunate. I want to change feeling and to grope for the work method.
It will be a "Death Shadow" next week.